Luftsprung


Luftsprung
m <-(e)s, ..sprünge> прыжок, скачок (в высоту)

vor Fréúde Lúftsprünge máchen — прыгать от радости


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Luftsprung" в других словарях:

  • Luftsprung — Luftsprung,der:1.〈SprungindieLuft〉Kapriole+Freudensprung–2.einenL.machen:⇨freuen(II,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Luftsprung — ↑Kapriole …   Das große Fremdwörterbuch

  • Luftsprung — Kapriole * * * Lụft|sprung 〈m. 1u〉 Sprung in die Luft ● vor Freude einen Luftsprung, 〈od.〉 Luftsprünge machen * * * Lụft|sprung, der: kleiner Sprung in die Höhe (als Ausdruck der Freude o. Ä.): vor Begeisterung Luftsprünge machen. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Luftsprung — Lụft·sprung der; ein kleiner Sprung nach oben (meist aus Freude) <vor Freude einen Luftsprung machen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Luftsprung — Lụft|sprung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Luftsprung — * Luftsprünge machen. Engl.: He capers like a fly in a tar box. (Bohn II, 50.) Holl.: Hij maakt luchtsprongen. (Harrebomée, II, 39.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Luftsprung, der — Der Luftsprung, des es, plur. die sprünge, so wohl ein Sprung hoch in die Höhe, ein hoher Sprung, als auch ein Sprung von einem hohen Orte durch die Luft in einen tiefern. Einen Luftsprung wagen, thun …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kapriole — Luftsprung; Mätzchen (umgangssprachlich); Schelmenstreich; Eskapade; närrischer Einfall; Streich; besonders hoher Sprung der hohen Schule (Reitsport) * * * ◆ Ka|pri|o|le 〈f …   Universal-Lexikon

  • Freudensprung — Freu|den|sprung 〈m. 1u〉 Luftsprung vor Freude, zum Ausdruck von Freude * * * Freu|den|sprung, der: Luftsprung als Ausdruck großer Freude. * * * Freu|den|sprung, der: Luftsprung als Ausdruck großer Freude: einen F. machen; Das, was Bücher ...… …   Universal-Lexikon

  • Hupf — Hụpf 〈m. 1; oberdt.〉 kleiner Luftsprung [→ hüpfen] * * * Hụpf, der; [e]s, e [zu ↑hupfen] (veraltet, noch landsch.): kleiner Luftsprung …   Universal-Lexikon

  • Kapriole — 1. Freudensprung, Luftsprung. 2. Albernheit, Anwandlung, Einfall, Eskapade, Flausen, Grille, Laune, Schrulle, Streich, Verrücktheit; (geh.): Kaprice; (bildungsspr., oft abwertend): Allüre; (bildungsspr. veraltet): Gambade; (nordd.): Grabben. * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme